(资料图片仅供参考)

中午好！之前那个因为b站判定涉嫌低俗所以锁定下架了。。因此重新上传一下！避免再次被锁定也被迫打码啦～～～....

今天要感谢@好耶今天不上班耶 @准备收场了 @PPPipiKo_ @暗魔大哥大 @winne790417  五位宝贝的充电！！也要感谢辛苦点赞投币评论的大家的支持！ 

之前有评论留言问我，有一些没有指向的对话框要怎么知道是谁说的话。其实在日文里面，有些第一人称的主语，比如“僕” “俺‘这种，只有男性才会用到，同样也有一些只有女性才会说的语气词等，所以即使不需要指向，也能大概知道是谁说的话，不过翻译成中文，有很多中文词就少了日文的这个意思，起码中文的“我”并没有分男女。

所以本话的翻译开始，我会在一些指向可能没这么明确的地方用“（）”的方式标明是谁说的话～希望能帮助大家更好的理解！ 

我很喜欢这个漫画的还有一个点就是，男女主角并不是无脑最强的！像这个漫画里，虽然男主打游戏很厉害，但是在这个FOS的游戏里，也不是最强的那个，不经常玩，排名就会掉，真的很真实！ 然后小茜应该是为了让山田有安全感，所以才问了山田可不可以在游戏里面公开他们的关系～然后说是公开，其实就是告诉卢卡啦～免得卢卡对她有想法了啊。

不过最后那里，卢卡肯定以为山田是渣男了吧 啊哈哈哈 

扎小麻花辫的山田也好可爱！！！！ 

今天也希望大家度过愉快的一天～ 

未经允许禁止二传，禁止把本作作商业用途

关键词：